Die ewige Ungewissheit für alle "Aqua"-Leser hat nun ein Ende. Nachdem die 2-bändige Reihe von Kozue Amano im Januar 2007 komplett vorlag, wurde es still um die Fortsetzung von "Aria".
Auf eine Frage im Tokyopop-Forum versicherte Joachim Kaps, Verlagsleiter von Tokyopop, dass alle 12 "Aria"-Bände nach langer Wartezeit auch den Weg nach Deutschland finden werden. Einen genauen Starttermin gibt es bisher nicht, doch es soll "noch eine Weile dauern".